Speaker for suspended grid ceilings